-
1 make one's farewells
vedalaşmak, veda etmek -
2 make one's farewells
vedalaşmak, veda etmek -
3 make one's farewells
-
4 farewell
ˈfɛəˈwel
1. сущ. прощание (to) to bid one's farewell, to make one's farewells ≈ прощаться a fond farewell ≈ сердечное прощание a sad farewell ≈ грустное прощание Syn: parting, leave-taking, valedictory
2.
2. прил. прощальный Syn: parting
3. межд. до свидания!, добрый путь! farewell to school! ≈ прощай, школа! прощание - to bid one's *, to take * of, to make one's *s прощаться прощальный прием гостей (перед отъездом и т. п.) ;
"отвальная" (тж. * party) прощальный - * smile прощальная улыбка прощаться прощай! - * to the holidays! прощайте, праздники! ~ прощание;
to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!;
farewell to school! прощай, школа! ~ прощальный ~ прощание;
to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!;
farewell to school! прощай, школа! ~ прощание;
to bid one's farewell, to make one's farewells прощатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > farewell
-
5 farewell
1. interjectionleb[e] wohl (veralt.)2. noun1)2) attrib.farewell speech/gift — Abschiedsrede, die/-geschenk, das
* * *[feə'wel] 1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; ( also adjective) a farewell dinner.) das Lebewohl, Abschieds-...2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) Lebe(n Sie) wohl!* * *fare·well[ˌfeəˈwel, AM ˌferˈ-]\farewell, until we meet again leb wohl, bis baldto bid sb a fond \farewell sich akk herzlich von jdm verabschiedento bid sb a last \farewell von jdm Abschied nehmen\farewell hug Umarmung f zum Abschieda \farewell party eine Abschiedsparty* * *[fɛə'wel]1. nAbschied mto say or make one's farewells — sich verabschieden; (before a longer absence) Abschied nehmen
to bid sb farewell — jdm Auf Wiedersehen or Lebewohl (old) sagen
2. interj (old)lebt wohl (old); (to friend, sweetheart) leb(e) wohl (old)* * *farewell [ˌfeə(r)ˈwel]A int lebe(n Sie) wohl!, lebt wohl!B s1. Lebewohl n, Abschiedsgruß m:bid sb farewell jemandem Lebewohl sagen;2. Abschied m:take one’s farewell of Abschied nehmen von (a. fig);farewell to …! fig genug von …!, nie wieder …!C adj Abschieds…:* * *1. interjectionleb[e] wohl (veralt.)2. noun1)2) attrib.farewell speech/gift — Abschiedsrede, die/-geschenk, das
* * *n.Lebewohl -e n.Verabschiedung f. -
6 farewell
{'fεəwel}
I. int прощавай, сбогом, на добър час/път
FAREWELL to сбогом/край на, прощаване с, няма вече, свърши се с
II. 1. сбогуване, прощаване
to make one's FAREWELLs сбогувам се
2. attr прощален* * *{'fЁъwel} int прощавай, сбогом, на добър час/път; farewell to сбого(2) {'fЁъwel} n 1. сбогуване, прощаване; to make o.'s farewells сбо* * *сбогом; прощален; прощаване; прощавай;* * *1. attr прощален 2. farewell to сбогом/край на, прощаване с, няма вече, свърши се с 3. i. int прощавай, сбогом, на добър час/път 4. ii. сбогуване, прощаване 5. to make one's farewells сбогувам се* * * -
7 farewell
[ˈfɛəˈwel]farewell прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!; farewell to school! прощай, школа! farewell прощальный farewell прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться farewell int до свидания!, добрый путь!; farewell to school! прощай, школа! farewell прощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться -
8 farewell
feə'wel 1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; ( also adjective) a farewell dinner.) avskjed2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) adjø, farvelavskjed--------deling--------farvelIsubst. \/ˌfeəˈwel\/, foranstilt: \/ˈfeəwel\/1) farvel, avskjed2) ( foranstilt) avskjeds-bid farewell eller make one's farewells ta farvel, si farvel, si adjø, ta avskjedfarewells avskjedsforestillinger, avskjedskonserterIIinterj. \/ˌfeəˈwel\/, foranstilt: \/ˈfeəwel\/farvel, adjø, lev vel• farewell all hope! -
9 прощаться
-
10 veda etmek
v. bid a person adieu, make one's adieus, bid farewell, bid smb. farewell, make one's farewells, take one's farewell of, take one's leave, take leave, take leave of -
11 farewell
[feə'wel] 1. noun(an act of saying goodbye: They said their farewells at the station; ( also adjective) a farewell dinner.) slovo2. interjection(goodbye: `Farewell for ever!' she cried.) zbogom* * *I [fʌ/əwél]interjectionzbogomfarewell to — dovolj je bilo, nič večII [fʌ/əwél]nounslovoto bid farewell, to make one's farewells — posloviti se -
12 vedalaşmak
v. bid a person adieu, make one's adieus, make one's farewells -
13 vedalaşmamak
v. (neg. form of vedalaşmak) bid a person adieu, make one's adieus, make one's farewells -
14 a-şi lua rămas bun
to bid / to make one's farewellsto make / to take adieuto bid / to say adieu to...to take one's leaveto say good bye / farewell -
15 farewell
farewell [ˏfeəˊwel]1. n проща́ние;to bid one's farewell, to make one's farewells проща́ться
2. a проща́льный3. int до свида́ния!, до́брый путь!;farewell to school! проща́й, шко́ла!
-
16 farewell
1. [feəʹwel] n1) прощаниеto bid one's farewell, to take farewell of, to make one's farewells - прощаться
2) прощальный приём гостей (перед отъездом и т. п.); «отвальная» (тж. farewell party)2. [feəʹwel] aпрощальный3. [feəʹwel] v 4. [feəʹwel] intfarewell smile [speech, look] - прощальная улыбка [речь, -ый взгляд]
прощай!farewell to the holidays! - прощайте, праздники!
-
17 farewell
1. nounпрощание; to bid one's farewell, to make one's farewells прощаться2. adjectiveпрощальный3. interjectionдо свидания!, добрый путь!; farewell to school! прощай, школа!* * *(n) прощание* * ** * *n. прощание adj. прощальный, напутственный interj. прощайте, до свидания, добрый путь* * *прощаниепрощанияпрощаньепрощаньяпрощаться* * *1. сущ. прощание (to) 2. прил. прощальный 3. межд. до свидания!, добрый путь! -
18 farewell
1. nпрощанняto take farewell of, to make one's farewells — попрощатися
2. adjпрощальний3. vпрощатися4. intпрощавай (те)!; щасливої дороги!farewell to the holidays — прощавайте, свята!
* * *I nпрощання; прощальний прийом гостей ( перед від'їздом)II a III v IVint прощай! -
19 farewell
['fɛə'wel] 1. сущ.to bid / make one's farewells — прощаться
Syn:2. прил.Syn:3. межд.до свидания!, добрый путь!Farewell to school! — Прощай, школа!
-
20 farewell
farewell [‚feə'wel]1 nounadieu m;∎ to bid sb farewell dire adieu à qn;∎ to say or make one's farewells faire ses adieux;∎ you can say farewell to your chances of winning! tu peux dire adieu à tes chances de victoire!, tu n'as plus aucune chance de gagner!adieu!(dinner, party) d'adieu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by … Wikipedia
One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish — The Simpsons episode Episode no. 24 Prod. code 7F11 Orig. airdate January 24, 1991 Show runner(s) James L. Brooks Matt Groening Sam Simon W … Wikipedia
List of One Piece chapters (187–388) — First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 One Piece is a shōnen manga series written and illustrated by Eiichiro Oda that has been translated into various languages and spawned a substantial media franchise. It … Wikipedia
farewell — n. 1) to make one s farewells 2) to bid smb. farewell 3) a fond; sad farewell 4) a farewell to * * * [feə wel] sad farewell a fond a farewell to to bid smb. farewell to make one s farewells … Combinatory dictionary
farewell — fare•well [[t]ˌfɛərˈwɛl[/t]] interj. 1) good bye; may you fare well: Farewell, friends[/ex] 2) an expression of good wishes at parting: to make one s farewells[/ex] 3) leave taking; departure: a friendly farewell[/ex] 4) a party for a person who… … From formal English to slang
Wikipedia:Missing Wikipedians — Shortcuts: WP:MIA WP:MW WP:MISS WP:MISSYOU WP:MISS redirects here. You may be looking for Wikipedia:WikiProject … Wikipedia
departure — I (New American Roget s College Thesaurus) Moving away from Nouns 1. departure, leaving, parting, decampment; disappearance; retreat, embarkation; outset, start; removal, exit, egress, exodus, hejira, evacuation; flight (see escape); recession. 2 … English dictionary for students
Alice (TV series) — infobox television show name = Alice caption = Alice title card format = Sitcom runtime = 30 min. episodes creator = Robert Getchell executive producer = Thomas Kuhn David Susskind company = Warner Bros. Television starring = Linda Lavin Philip… … Wikipedia
leave — I verb 1) I left the hotel Syn: depart from, go away from, go from, withdraw from, retire from, take oneself off from, exit from, take one s leave of, pull out of, be gone from, decamp from, disappear from, vacate, absent oneself from; say one s… … Thesaurus of popular words
Phil Ochs — in concert, May 25, 1973 in Ann Arbor, Michigan Background information Born December 19, 1940(1940 12 19) El … Wikipedia
Manzanar — See also: Manzanar, California Manzanar War Relocation Center … Wikipedia